Jiné Jsou - Prevod Na Srpski

Prevod od "jiné jsou" do Srpski

Prevodi:

neke su

Některé stavby nesou známky... nedávného obydlení, jiné jsou zjevně dlouho opuštěné.

Neke graðevine imaju naznake nedavnog boravka, dok su druge odavno napuštene.

Jiné jsou volnější, ty spřádají příběhy našich životů.

Neke su labavije. Njima menjamo našu životnu prièu.

Některé se zdají být staré celé měsíce, jiné jsou zcela čerstvé.

Neke od njih se èine mjesecima stare a neke se èine vrlo svježe.

Jiné jsou predátorky, vychytrale kladoucí pasti, aby tak dostaly to, co chtějí.

Predatorice, koje postavljaju klopke da dobiju što žele.

Některé pochází z Mexika, jiné jsou ukradené z lékáren.

Neki od njih su poreklom iz Meksika, drugi su bili ukradeni iz apoteka.

Nathane, některé sny se zakládají na skutečnosti, ale jiné jsou jen výplodem naší mysli, která takhle překonává náš strach.

Nejtane, neki snovi su bazirani na stvarnost, dok su drugi samo naèin mozga da suzdrže strepnju, tako što je guranju duboko u podsvest.

Nemůžete udělat obrovský krok z jedné kultury do jiné. Jsou zde mezi-systémy.

Ne možete napraviti ogroman korak iz jedne kulture u drugu - postoje sistemi koji su između.

Některé abnormality jsou strukturální, takže se objeví na rentgenu nebo při pitvě, ale jiné jsou záludnější a rafinovanější.

Neke abnormalnosti su strukturne, pa se vide pri skeniranju mozga ili autopsiji. Ali druge su skrivenije, i podmuklije.

Věřím, že chemické zbraně, jako každé jiné, jsou nástrojem používaným k zabíjení nepřátel.

Hemijsko oružje, kao i svako drugo, sredstvo je za ubijanje neprijatelja.

A jiné jsou ještě zvláštnější, odlišné, stvořené k jedinému účelu.

Ali neke je uèinila mnogo posebnijima, istaknutijima, i namenila im jednu jedinu svrhu.

"Některé z těchto veršů mají pevný význam, " říká, "a jiné jsou mnohoznačné.

"Neki od ovih stihova su određeni u svom značenju", kaže, "a drugi su dvosmisleni.

Některé z nich jsou příšerné, jiné jsou skvělé.

Неке од њих су стварно ужасне, а неке су супер.

0.26782298088074s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?